صدر حديثًا عن دار اسكرايب للنشر والتوزيع بالقاهرة، بالتعاون مع ملتقى الشعراء العرب، كتاب:
“لي ما ليس لي”
بقلم غادة الحسيني من بيروت
مختارات شعرية للشاعر ناصر رمضان عبد الحميد
يضم الكتاب نخبة مختارة من قصائد الشاعر، في تجربة شعرية ثرية تعكس رؤيته الإبداعية وتنوع اشتغالاته الفنية والإنسانية.
المختارات وترجمتها أنجزتهما المبدعة تغريد بو مرعي، حيث نُقلت النصوص إلى عدة لغات عالمية، هي: البرتغالية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، والإنجليزية، في خطوة تُسهم في إيصال صوت الشاعر إلى فضاءات ثقافية أوسع، وتعزز حضور الشعر العربي في المشهد العالمي.
لوحة الغلاف للفنانة التشكيلية اللبنانية لينا أيدانيان، وجاء تصميم الغلاف بتوقيع الفنانة اللبنانية منى دوغان جمال، في عمل بصري يواكب جماليات النص ويعكس روحه.
يمثل هذا الإصدار إضافة نوعية للمكتبة الشعرية العربية، وجسرًا إبداعيًا للتواصل بين الثقافات، لما يحمله من حس إنساني عميق ورؤية شعرية متفردة
